01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语榆林市某某海绵制品客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难榆林市某某海绵制品客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中新真探：不要经常跑步，否则会导致关节损伤？
• ·19岁林诗栋逆转战胜马龙，生涯首夺WTT大满贯男单冠军
• ·“以色列陷入更大规模战争，正合他意”
• ·新华科普
• ·医院“拒绝上学门诊”里，挤满了多少不被看见的孩子
• ·全国林业和草原科普讲解大赛总决赛在京举办
• ·全国林业和草原科普讲解大赛总决赛在京举办
• ·埃塞俄比亚奥罗米亚州发生4.9级地震 首都有震感
• ·“走进‘科技中轴’ 遇见‘古代科技’”主题活动举办
• ·【清澈的爱只为中国】图评丨奋斗进取 共绘祖国蓝图
• ·地球上的红飘带｜科技赋能 红色景点国庆假期受追捧
• ·毕云强，被通报
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·“以色列陷入更大规模战争，正合他意”
• ·美国一客机降落时硬着陆并起火 暂无人员伤亡报告
• ·以军空袭黎巴嫩贝鲁特南部城镇 致2死18伤